Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Сериальное Отель "Бо Сежур"


Новый бельгийский мистический детектив "Отель "Бо Сежур"" / Beau Séjour, 2017, 10 серий.
Есть в озвучке.
Прочитала отзыв у Маарболет, прочитала, что рейтинг на IMDb: 8.10.
Насчет мистики были сомнения, не совсем моё. Но начала смотреть и правильно сделала.

Сразу про мистику, мистика тут как прием. Убитая девушка разгуливает себе по городку призраком.
Некоторые люди ее видят, для них она реальна и все ее действия реальны.
Экстрасенсорика ни при чем. Актриса играет отлично, и к девушке мы относимся как к живой.
Почему ее видят именно эти люди, имеет отношение к произошедшему.

В общем, это хороший детектив. Может быть даже очень хороший. По первым впечатлениям
судить трудно. Пока это все на уровне эмоций "АААА!" или "Ой-ой!".
Увлекательный и отлично снятый. Заставка с песней тоже хороша.
Тот самый случай, когда начало каждой серии не перелистываешь, а смотришь.
Немножко напоминает заставку к "Настоящему детективу", но все-равно хороша.

Мрачноватый, грустный, но очень интересный. Вчера, пока не досмотрела, не уснула.

Видела в обсуждении: "смотрю четвертую серию, все понятно".
Да ничего тебе, дурака кусок, не понятно. Тебе и в десятой непонятно будет.
Пока все не откроется в финале.

* "Дурака кусок" свеже-подцеплено у Шестакова, честно признаюсь. Заразил.

Сериальное. Один из нас.


Совсем новая раздача британского мини-сериала "Один из нас"/ One of Us. 2016 год.
Четырехсерийный драматический детектив. Про такие я уже писала, новые слова подобрать трудно.
Полная достоверность происходящего, отличная актерская школа, знакомые уже нам лица актеров,
сюжет с неожиданными поворотами. Смотрела не отрываясь.

Шотландия, сельская местность недалеко от Эдинбурга, красивая и мрачная природа.
На соседних фермах много лет живут две семьи. Дружат, соседствуют.
Двое детей с детства влюблены, прекрасная свадьба красивых и молодых.
Когда молодожены возвращаются из свадебного путешествия в свое жилье в Эдинбурге, их убивают.
С этого начинается сериал.

Неплохие в общем люди, мелкие проступки, неверный выбор, сильные чувства, тайны, которых не удалось
сохранить, и вот вам нечто вроде пьесы Шекспира, разыгрываемой на двух обычных шотландских фермах.

Сериальное. Blandings.


После "Дживса и Вустера" любимая моя серия Вудхауза "Замок Блендингc". (Бландингс, Бландинг, как переводчики захотят)
У Пэлема нашего Грэнвилла всё достойно, но очень мне нравится этот замок с очаровательно полоумным лордом Эмсвортом,
его победительницей конкурсов на самую толстую свинью - Императрицей, и всей остальной типично вудхаузовской компанией.

Новый сериал ВВС вышел в 2013 году, существует уже два сезона. Субтитры выложены давно, начали выкладывать озвучку.
Очень приличную.

В общем не шедевр, не "Дживс и Вустер" и, даже для Вудхауза, местами слишком эксцентрично.

Я думала, что полюбовавшись на Императрицу (да я таких свиней вообще не видела), просто выключу телевизор.
Но посмотрела две озвученные серии и собираюсь смотреть дальше.

Для сравнения, это соперница Императрицы, куда ей до нашей победительницы!
Если конечно ее хозяин не перестанет пользоваться своим положением мирового судьи. Как неспортивно для аристократа!


В любом случае, лучше читать Вудхауза, тут и сомнений нет.
--------------
Лорд Эмсворт вцепился в скатерть.
— Может быть, дорогой, вы дадите мне совет. Уже два дня моя Императрица ничего не ест.
Выставка в пятницу, на той неделе. Я места себе не нахожу.
Джеймс Белфорд вдумчиво хмурился.
— Что говорит ваш свинарь? — осведомился он.
— Он два дня в тюрьме. Два дня!.. — впервые заметив совпадение, вскричал бедный граф. — Как вы думаете, это связано?
— Безусловно. Она по нему тоскует. Вернее, она тоскует, что никто ее не зовет к кормушке.
Лорд Эмсворт удивился. Он не знал, что свиньи настолько считаются со светскими условностями.
-------------
Но и посмотреть эту же историю, она в первой серии, отдохнуть и посмеяться, тоже неплохо.
Тем более, что и артисты и сам замок - все в лучшем британском духе.

Сериальное. Донна Леон. Расследования в Венеции.

Донна Леон - это, собственно, автор детективов о комиссаре Брунетти.
Родилась в Америке, переехала в Италию, романы ее об Италии популярны везде, кроме самой Италии.

Писательница говорит, что ей прежде всего интересны общественные проблемы, порождающие убийство.
Вряд ли итальянцам неинтересны общественные проблемы, им, наверное, не нравится, как американская писательница изображает Италию.
Насквозь коррумпированной получается у нее Италия. (- Обидно, слушай!) Хотя и видно, что писательница ее искренне любит.

Пишет Донна Леон интересно, но мы сейчас о сериале. Donna Leon. Oдиннадцать небольших сезонов, начался в 2000 году.
Сериал немецкий, (что не должно уже удивлять), но снят в Италии.

Знаете, он не цепляет так, как британские драмы, он из тех, что посмотрел и - спокойно спишь, что бы в этом сериале не происходило.
Cнят он достаточно качественно, истории интересные, есть комичные ситуации и комичные персонажи вроде начальника полиции, но если бы ахкакоймужчина,
что начинает играть Брунетти с пятого, по-моему, сезона, играл с самого начала, сериал только бы выиграл.

Главное, что привлекает в сериале - это сама Венеция. И я в полном восторге от балкона (или террасы) в квартире комиссара.
Просторный, расположенный прямо над Большим каналом, с цветами и обеденным столом, где часто собирается вся семья - чудесный балкон в чудесном городе.
И, к счастью, этот балкон, в отличие от комиссара, один и тот же во всех сезонах.

Сериал есть в сети в профессиональной русской озвучке. Называется "Донна Леон. Расследования в Венеции".

Сериальное. Розмари и Тайм.


Решила я рассказывать не только о тех сериалах, что смотрю, но и о тех, что когда-то смотрела.
Они ведь намного менее известны, чем американские, вдруг кто и не знает.

Итак "Розмари и Тайм"/Rosemary & Thyme, британский сериал 2003 – 2006 годов.
Мне трудно представить мужчину, которому понравится этот сериал, разве что садовнику, но и он начнет кричать: - Ты как цветы сажаешь? -
с профессионалами всегда так.

Две одинокие тетеньки с говорящими именами: розмарин и тимьян, одна из них раньше работала в полиции, другая - специалист-ботаник,
начинают заниматься ландшафтным дизайном, принимают заказы и едут туда, где нужно сделать из дерьма конфетку.
На пустом или заброшенном месте создать сад, искусственный водопад, альпийскую горку.

Понятно, что едут они к богатым людям, вы же не будете приглашать специалистов по ландшафтному дизайну, чтобы посадить цветы у себя на балконе.
А где богатство - там и преступление в классическом духе. Группа респектабельных лиц, которые могли, но один таки сделал.
И наши героини, увлеченно орудуя лопатами, так же увлеченно раскрывают и преступления.
Каждая серия заканчивается поимкой преступника и демонстрацией проделанной подругами работы.

В сериале нет особого драматизма, зато много юмора. Удачные характеры героинь, забавные диалоги и очень красивый визуальный ряд.
Дома, замки, сады. Даже заставка каждой серии с распускающимися бутонами согревает мое женское сердце.
А результат работы этой славной парочки детективов-садовников просто поражает. Я, конечно, сады имею в виду.
Но и детективные сюжеты фильм отнюдь не портят. Они разнообразны и более-менее замысловаты.

Мне кажется, что сейчас, когда всем холодно, кому - внутри квартиры, кому - снаружи, сериал этот можно смотреть с особым удовольствием.

Сериальное. Гранд Отель.

Что получится, если скрестить мыльную оперу с Аббатством Даунтон. Я вам скажу, что получится.
Получится испанский сериал "Гранд Отель", вышедший в прошлом году.

От мыльной оперы в нем семейные тайны, незаконные дети, фальшивые беременности, пропажи горничных, интриги, убийства, расследования
и, конечно, любовь. Хотя и без размазывания слез с соплями.
В сезоне девять серий и много событий. Так что для размазывания просто нет экранного времени, и за это создателям большое спасибо.

От Аббатства в сериале - реальная жизнь огромного поместья начала двадцатого века (только здесь это отель, но держит его одна богатая семья)
Отличные интерьеры, костюмы, детали быта, жизнь слуг и жизнь господ, хорошая игра актеров, особенно тех, кто постарше.

Для подкрепления своего, боюсь пошатнувшегося реноме, скажу, что британский канал, выпустивший Аббатство, этот сериал сейчас закупил.
Так что, если вам тихо, тайно, по детски нравятся такие сюжеты, а хороший вкус не дает смотреть дешевку, сериал для вас.
Только нужно иметь свободное время, потому что начав смотреть - трудно оторваться.
Каждая серия заканчивается клиффхангером и требует немедленного продолжения просмотра.
(Для таких же необразованных, какой я была вчера, клиффхангер - это напряженная концовка, оставляющая зрителя в неведении)

Если вам, как было сказано в одном комментарии, не хочется смотреть про Хулио, а хочется про Джонов,
их тоже есть у меня, но в следующий раз.

Я смотрела в озвучке, есть и с сабами, но, божетымой, с какой скоростью эти испанцы говорят.
Как их понимают даже профессиональные переводчики, привыкшие к другой скорости речи, не представляю.

Живу я здесь.

Хороший ролик об Израиле и хорошо написано про искусство наводить глянец - не наврав. Смотришь, и все узнаваемо,
и люди, и города, и все-все.
http://samoleg.livejournal.com/409850.html
Нет только банановых плантаций с синими мешками. Каждая гроздь бананов запрятана в синий мешок.
Приезжим любят навешать лапши, так, мол, у нас бананы и растут. Я поверила.

И еще, я очень люблю Иудейскую пустыню, но не так, чтоб по ней ходить, а чтоб ехать и смотреть, а потом вылезти и смотреть, смотреть.

От Мертвого моря ездили на джипе в пустыню. И вот, мимо нас, по дороге ведущей вниз, организованно едет куча школьников на велосипедах.
Едут давно, тяжело видно, потные все, но, в общем, веселые.
Последней едет учительница, не сильно моложе меня, и кричит нам, едущим навстречу:
- А я-то? A мне-то за что?

Вот сижу, смотрю ролик - хочется съездить и туда и сюда. Но в такую жару лучше дома оставаться. Этого в ролике нет. Хотя, и жара не вечна, еще месяц и все.

Путешествия расширяют кругозор.

Поговорили о путешественниках, о комплексе неполноценности и я вспомнила одну историю.
Мы отдыхали недалеко от Измира, быстро сколотилась небольшая компания и в ней была девушка Люся, первый раз выехавшая за границу.
Люся жила в пригороде Питера и у нее было несколько твердых убеждений. Одно из них: русские ведут себя за границей хуже всех.
Может быть, ей даже мерещилось, что со всех сторон на нее смотрят с неодобрением: - а, она из России, какой позор, - уж очень часто она говорила о русских за границей.
Выздоровление наступило внезапно.

В центре города Измира на торговой площади, устланной коврами, мы увидели компанию немцев, один из них держал камеру, еще один ему позировал.
И вот тот, кто позировал, повернулся задом к камере, спустил с себя штаны и показал камере, а заодно и всей площади, голую задницу.
Должно быть, это у них была такая шутка, потому что остальные немцы заржали и зааплодировали.
- Ну что, - спросила я Люсю, в полном обалдении смотревшую на немцев, - тебе полегчало?
И ей, действительно, полегчало.

Кстати, в Израиле я тоже сталкивалась с убеждением: израильтяне ведут себя за границей хуже всех.

А мне всегда казалось, что мой подвыпивший муж ведет себя хуже чужих подвыпивших мужей.
Oбобщения более глобальные мне не даются.

Иврит, как много в этих звуках...

Телефонный разговор отца с дочкой:
Дочь: - Пап, как перевести "хулия"?
Отец, не задумываясь: - Почему я?
рассказал grivis

Наташкину подругу Машу маленький сыночек спросил: - что такое хуй?
Вот так взял и неожиданно спросил. Современная Маша не стала, по примеру своей советской бабушки, угрожать сыночку вымыть рот с мылом, а задумалась, как бы это ему лучше объяснить.
И, обдумывая, поинтересовалась, где маленький израильский сыночек это слово слышал?
Оказалось, это место, куда собирается отъезжать её родная сестра, мальчикина тетя.
И не туда она собралась, куда вы подумали, а за границу, ле хуль. (ле - предлог направления, хуль - заграница) У сыночка просто не всегда получался звук л.
Так что, Маше повезло.
А интересно выглядела бы тетина поездка, объясни Маша сыночку, что означает слово, которое он произнес.

И еще, я думаю, если бы мне на каждое ивритское слово рассказывали смешную историю, какой бы у меня был словарный запас. Вместе с такими историями слова запоминаются намертво. не знаю даже, почему.