Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

Сериальное. Босх.


Я очень люблю американца Майкла Коннелли, особенно серию о детективе из Лос Анджелеса Гарри (Иерониме) Босхе.
Это отличные детективы, хорошо написанные, мрачноватые, выдержанные в хорошем темпе,
но, при этом, психологически точные и достоверные.
С замечательной, типа ух ты, интригой и таким героем, что, если его описывать, он окажется похожим
на многих одиночек-полицейских, но ты воспринимаешь его как живого и очень привлекательного человека.

В прошлом году появился пилот сериала Bosch и время ожидания на сайтах было заполнено обсуждением русского названия.
"Почему эти идиоты-переводчики перевели сериал как Босх, а не как Бош?"
Особенно усердствовали владельцы стиральных машин, думаете преувеличиваю?
Нет, я видела несколько комментов со ссылкой на свою стиральную машину.

Те, что читали Коннелли, пытались объяснить, что детектива мама назвала в честь знаменитого художника,
поэтому в русском переводе он именно Босх, как этого художника и принято называть в России.
Убедить никого не удалось, а, тем временем, в 2015 году появился и сам сериал.

В нем 10 серий, это одна история, которую Коннелли, как сценарист, лихо сплел из нескольких своих романов.
В основном из "Города костей" и "Эхо-парка", немного из "Цементной блондинки" и "Последнего койота".

Мне не очень нравится выбор актера (Титус Уэлливер), что-то мне в нем кажется - не то, впрочем, я пристрастна.

Думала только заглянуть, но неожиданно увлеклась и посмотрела уже восемь выставленных серий.
Есть в озвучке и с субтитрами. В озвучке на кинозале. Субтитры и там, и на рутрекере.
Не шедевр, но может увлечь, особенно, если вы не читали детективы Майкла Коннелли.

Сериальное. Bosch



Только что увидела на сайте "Кинозала". Выложили первую серию нового детективного американского сериала Bosch/"Босх".
К художнику этот сериал отношения не имеет, разве что, мама главного героя назвала сынa в честь любимого художника.
С мамами это бывает.

Сериал 2014 года, поставлен по серии романов Майкла Коннелли о детективе Гарри Босхе.
Я очень его люблю, поэтому довольна как поросенок.
Надеюcь не испортят. Тем более, сам Коннелли числится в сценаристах.

Это такая гремучая смесь полицейского романа и нуара, с очень интересными и героем и сюжетами.
Будем посмотреть.

Первую серию уже озвучили две команды, а субтитров еще нет. Редкий случай. Но, конечно, все будет.
Главное, чтоб создатели не подкачали.

UPD В коллекцию комментов. Идет обсуждение "Босха" на рутрекере. Коммент: "Бoсх - не по-русски как-то".
Напомнило топовый пост Стелавина о защите русской культуры от ненашего и вредного названия американского
мультика "Рапунцель".

Дыбр.

Посмотрела первую серию российского сериала "Оттепель". Читала разные мнения, но никто вроде не сказал того, что почувствовала я.
Вернее - не почувствовала. Времени я не почувствовала. Ну да, там - машина, там - кухонька, а всё вместе ничего не напоминает, ничто не откликается.
Бродят современные люди в странных декорациях и всё. А мне тогда уже восемь лет было.
Смотреть дальше не хочется.

У нас еще жутко холодно, но уже не льет. И на том спасибо. Жду потепления. Завтра обещали.
А то спим как английские лорды, помню, всё удивлялась: зачем им кирпичи и грелки в постели?
Теперь поняла.

Театр оперы и балета.


Правда, похоже на двух влюбленных мужчин, снятых противными папарацци?
А это вовсе не пара мужчин. Это Басков и Волочкова. Баскова можно узнать по синим трусам.

И на съемку папарацци совсем непохоже.
http://www.starslife.ru/2013/01/11/volochkova-i-baskov-strast-na-maldivax/

Я не особо интересуюсь жизнью звезд. Лицезрением чужих голых задниц тоже не занимаюсь.
Но тут все уж очень забавно. Что еще придумают эти служители высокого искусства, мне интересно.

Сплетни в виде версий.

В институте, куда по распределению попала НН, был пьющий старший научный сотрудник Вова. У НН с ним был бурный роман.
НН, не выходя на работу, звонила ему по телефону, сотрудники узнавали ее голос, но тактично молчали. После этого звoнка Вова надолго исчезал. А НН потом предъявляла больничные и справки, якобы по уходу за ребенком. Вова ничего не предъявлял, ему и так все прощалось.

Это я, вообще, о себе рассказываю. История гуляла по нашему институту и я случайно о ней узнала.
Правдой здесь было только то, что Вовины запои происходили во время болезни моей Наташки.
Дочка болела постоянно Так что, Вове трудно было уйти в запой в иное время.

История обросла такими подробностями, что я сама в нее чуть не поверила.

И это и еще многое другое, случившееся позже, повлияло на то, что я не доверяю воспоминаниям современников.
А я ведь не была выдающейся личностью, вокруг которой и сплетен больше и сами сплетни помасштабнее.
Вы скажете, что дыма без огня не бывает. Может быть, вы просто не знаете, что говорят о вас.

Вы скажете, а как же близкие люди, они-то знают. А вы никогда не попадали на серьезные семейные разборки?
То, что вспоминает дочь, настолько не совпадает с тем, что вспоминает мать, вы просто не знаете, кому верить.
И выбираете верить тому, кто вам ближе. Или, вообще, закрываете уши и ничего не хотите знать.

К чему я это? Да, наверно, к недавнему срачу из-за МЦ.

А в сообществе "Что читать" одна девушка, сообщив, что Войну и мир она не одолела (скучища), спросила
что ей почитать о Толстом. И я заметила, что тех, кто ей советовал книги, это не удивило.
Мне сказали, что книги о Толстом - это жизнь, а книги Толстого - это художественный вымысел.
Жизнь интереснее, так ведь?

Я-то думаю, и то и другое - художественный вымысел, все, что проходит через индивидуальное восприятие - художественный вымысл.
Так может лучше читать то, что талантливее написано.
Но это дело вкуса, конечно.

Удивилась.

В любимом сообществе "Что читать" появился пост "Почему люди занимаются искусством?"
Сам он меня не заинтересовал. Мало ли, почему они этим занимаются, денег хотят или чтоб - любили или невроз лечат или муза им дундит на ухо:
- занимайся искусством, сукин ты сын, оставь девок в покое.
Мне другое интересно. Проглядывая текст, где через слово - "творец" и "красота", понимаешь, что блогер пишет про себя. Творец - это он.
Я было засомневалась, но дальше последовал коммент: - понимаю, я сама творец.
Надо полагать, эти люди написали книги. Может быть, даже популярные.

И я не заметила реакции, хотя сообщество это, известно как, реагирует на раздражители.
Может язык изменился и теперь творческий коллектив Дома колхозника называется коллектив творцов Дома колхозникa,
a, знакомясь, можно представляться: - Муся Мусина. творец.

Раньше-то даже Александр Сергеич, создавая себе нерукотворный памятник, называл Творцом отнюдь не самого себя.
По ссылке можно и не ходить.
http://chto-chitat.livejournal.com/9306013.html

Еще о Сохнуте.

Был полный региональный сбор, приехало высокое израильское начальство, мы с подружками играли капустник.

Жаль, что я никогда не собирала тексты. Помню только начало - маршевую песню: "вышли мы все из Египта" и сценку -
пародию на перекличку перед отлетом в Израиль.
- Ивановы! - Здесь. - Петровы! - Здесь. - Сидоровы! - Здесь. - Киршенблат! - Киршенблат!
голос из-за двери:
- я извиняюсь, Женечку вчера Гос.дума утвердила за премьер-министра, он просил передать, что пока не поедет.

Израильтяне хохотали, российские не поняли. А дело в том, что, недавно ставший премьер-министром России, Евгений Примаков
был двоюродным братом моей израильской тети и воспитывался с ней в Тбилиси у их общего дедушки по фамилии Киршенблат.
Израильтяне, в отличие от наших, были в курсе его биографии.

Никакой пользы от родства не было, он арабов всегда любил больше, чем родственников, но на шутку сгодился.

Кстати, насчет сохнутовок из регионов. Реальная сценка на вокзале одного российского города.
Российская сохнутовка через железнодорожные пути пытается докричаться до уезжающего из города
израильского инспектора, имени которого она не помнит.
- Шaлом!, - кричит она, - шaлом!, - но инспектор не слышит. Сохнутовка набирает в легкие воздух и орёт:
- Шалом, еб твою мать!
Это срабатывает.
Рассказала нам об этом сама крикунья: "Ну, а как еще, чтоб услышали?"

Мы и капустник хотели назвать этой могучей фразой, но постеснялись, неудобно.

План эвакуации.

Подстраховалась на Дриме. http://galyad52.dreamwidth.org/profile

Нет, весь я не уйду. Пока цирк не закрoют. Тoгда буду искать своих френдов на всех площадках. Главное наше богатство - люди, а не эта привычная хреновина.

А для бегства от товарища Альцгеймера, полезно новое осваивать. Но очень не хочется.